Ã¥¼Ò°³ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·Â, ÈÆ·ÃÇϸé Ű¿ï ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù! ÀÌ Ã¥Àº ¾ÆÀ̰¡ ¾î¸¥ÀÌ µÉ ¶§±îÁö ²À ÀÍÇûÀ¸¸é ÇÏ´Â Ä¿¹ÂÀÌÄÉÀÌ ¡°»õ Çб⿡´Â Ä£±¸¸¦ »ç±Ð ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±
¡°Ä£±¸¶û ´ÙÅþ´Âµ¥ ¾î¶»°Ô Çϸé ÈÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡±
¡°½ÈÀºµ¥ ½È´Ù´Â ¸»À» ¸ø Çϰڴ١¦¡¦¡±
À§¿Í °°ÀÌ ¡°ÀÌ·² ¶§´Â ¹¹¶ó°í ¸»ÇÒ±î?¡± ½ÍÀ» ¶§ ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î ´çÀå »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½ÇõÀûÀÎ ¿¹¸¦ µé¸é¼ ±×¿¡ µû¸¥ ´ëó ¹æ¹ý°ú ÈÆ·Ã ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Á¶±Ý ½½ÆÛÁö°Å³ª ¿ïÀûÇÒ ¶§ ±âºÐÀ» ÀüȯÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ̳ª ½ÈÀº ¾ê±â¸¦ µé¾úÀ» ¶§ »óó¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ¿ä·É, È¥ÀÚ¶óµµ ÇൿÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ë±â µî ¡®¸¶À½¡¯À» °ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÈùÆ®µµ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´Ü¼øÈ÷ ¸»À» ÀßÇÏ´Â °Í¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀ» Á¸ÁßÇÏ¸é¼ »ó´ë¹æµµ Á¸ÁßÇÏ´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÀ̵éÀº ¿ø·¡ ½º½º·Î ¹®Á¦³ª °ï¶õÀ» ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ÈûÀ» °®Ãß°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ̳ª ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ ³ª°¡´Â ÈûÀº ½ÇõÀ» ÅëÇØ ½ÇÆÐÇϱ⵵ ÇÏ°í ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱ⵵ ÇÏ¸é¼ È®½ÇÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °ÍÀÌ µÇ¾î °©´Ï´Ù.
¹Ì·¡¸¦ »ì¾Æ ³ª°¥ ¾ÆÀÌµé ¸ðµÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ÈûÀ» Èû²¯ ¹ßÈÖÇÏ¿© Çàº¹ÇØÁ³À¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³ÀúÀÚ : ´ÙÄ«Å丮 ½ÃÁîÄ«NPO¹ýÀÎ JAM ³×Æ®¿öÅ© ´ëÇ¥, ¡®ÀÚ±â Ç¥Çö·Â¡¯ ÄÚÄ¡ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶·Î À°¾Æ¿¡ °í±ººÐÅõÇÏ¸é¼ À°¾Æ¿Í ¼ÒºñÀÚ ¹®Á¦ ÃëÀç ±âÀڷΠȰ¾à ÁßÀÌ´Ù. ¡®À°¾Æ ³×Æ®¿öÅ©¡¯ÀÇ Ã¢¼³ ¸â¹ö·Î ¡º¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² °¡´Â µµÄì ³îÀÌÅÍ °¡À̵塻(¸¶·ç¼¾¸ÞÀÌÃ÷) µîÀÇ ÃâÆÇ¿¡ °ü¿©Çß´Ù. 1998³â ³²ÆíÀÇ Àü±ÙÀ¸·Î ÇÔ²² ¹Ì±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ÈÄ ÀϺ»ÀÎ Çб³¿¡¼ ¾Ë°Ô µÈ ¾ÆÀÌ ¾ö¸¶µé°ú ±×·ì(JAMÀÇ Àü½Å)À» ¸¸µé¾î ¾ÆÀÌ¿Í ¿©¼ºÀÇ ½ÃÁ¡¿¡¼ À°¾Æ¿Í ±³À°¿¡ °üÇÑ ÃëÀç ¹× ¿¬±¸ Ȱµ¿À» Çß´Ù. ±Í±¹ ÈÄ ¡®JAM ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ °á¼º. ½Å¹®, ÀâÁö, Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ´Â ÇÑÆí ºÎ¸ð¿Í ¾ÆÀÌ, ±³À° °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¿¬ Ȱµ¿À» ±âȹ, ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù. (Àç)»ý¾ÖÇнÀ°³¹ßÀç´Ü ÀÎÁ¤ ÄÚÄ¡ ÀúÀÚ : JAM³×Æ®¿öÅ©JAMÀº Japanese & American MothersÀÇ ¸Ó¸®±ÛÀÚ¸¦ µý ¸íĪÀ¸·Î, ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÇ ºÎ¸ð, ¾ÆÀÌ, ±³»ç°¡ Ȱµ¿ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ©´Ù. 2002³â ¹Ì±¹¿¡¼ÀÇ ÃëÀ縦 Åä´ë·Î ÀϺ»ÀÇ ½ÇÁ¤¿¡ ¸Â´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ±â¼ú ÈÆ·Ã¹ýÀ» Á¦¾ÈÇϸç Ä¿´Ù¶õ ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 2003³â 10¿ù ¾ÆÀÌ¿Í ºÎ¸ð, ±³»çÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ½ºÅ³ À°¼ºÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î NPO ¹ýÀÎÈ¿¡ À̸£·¶´Ù. ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à, ±×¸®°í ±³À° °ü°èÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¿¬È¸ ¹× ¿öÅ©¼óÀ» °¢Áö¿¡¼ °³ÃÖÇϰí ÀÖ´Ù. ÀúÀÚ : °íÁ¤¾Æ (¿«À½)µµÄì ¿Ü±¹¾î ´ëÇб³¿¡¼ ÀϺ»¾îÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. À¯ÇÐ »ýȰÀ» ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ¿Â ÈÄ ±â¾÷ü ´ë»óÀÇ ÀϺ»¾î Åë¹ø¿ªÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü¹® ¹ø¿ª°¡ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼¹´Ù. Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ¿ÀÈ÷·Á ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö´Â ¹ø¿ªÀ̶ó´Â ÀÛ¾÷¿¡ °í±ººÐÅõÇϸç ÇöÀçµµ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀϺ» ¼ÀûÀ» ¿ì¸®¸»·Î ¿Å±â°í ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î´Â ¡ºÀÒ¾î¹ö¸° ¹®¸í ´ë¹é°ú¡», ¡ºÃÊÀÚ¿¬ Çö»ó ´ë¹é°ú¡», ¡ºÃÊ´É·ÂÀÚ ´ë¹é°ú¡», ¡º¿òÁ÷ÀÌ´Â µµ°¨ MOVE ¿ìÁÖ¡», ¡º¿ì¸® ¾ÆÀÌ º½¿©¸§ ¿ÊÀå¡», ¡º¿ì¸® ¾ÆÀÌ °¡À»°Ü¿ï ¿ÊÀå¡», ¡º¸£Æ÷ ºó°ï´ë±¹ ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡», ¡º°áÁ¤ÇÏ´Â Èû¡» µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ¸ñÂ÷ÀÌ Ã¥À» º¸½Ã´Â ¿©·¯ºÐ²² ¼¿ÇÁ üũ ½ÃÆ® ÈÆ·ÃÀ» ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ 6 Á¦1Àå ±âȸ¸¦ ¸¸µå´Â ÈÆ·Ã 1 ¾Æ´Â »ç¶÷À» ¸¸³µÀ» ¶§ 10 2 ¸»À» °É ±âȸ¸¦ Àâ°í ½ÍÀ» ¶§ 12 3 óÀ½ º¸´Â »ç¶÷°ú ¾ê±âÇÒ ¶§ 14 4 ´©±º°¡¿Í Ä£±¸°¡ µÇ°í ½ÍÀ» ¶§ 16 5 ÈÇØÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 18 ¡¡¡Ý¹ø¿Ü Æí¡¡ÀÔ Ç®±â ÈÆ·Ã! À鸻 ³îÀÌ·Î ¹ßÀ½ ¿¬½À 20 Á¦2Àå °¨Á¤À» Ç¥ÇöÇÏ´Â ÈÆ·Ã 6 »ó´ë¹æÀÇ ±âºÐÀ» ¾Ë°í ½ÍÀ» ¶§ 22 7 ¹¹¶ó°í ¸»ÇϱⰡ ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù ½ÍÀ» ¶§ 24 8 ±â»Ü ¶§¢Ü 26 9 ¿ØÁö ÂòÂòÇÒ ¶§ 28 10 ³î¸²À» ¹Þ¾Æ¼ ¼Ó»óÇÒ ¶§ 30 11 »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»´Â Ä£±¸°¡ ±¦È÷ Áþ±Ä°Ô ³î¸± ¶§ 32 12 ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ Èûµé¾îÁ³À» ¶§ 34 13 ¹«½ÃÇÏ´Â ÂÊÀÌ µÇ¾î ¹ö·ÈÀ» ¶§ 36 14 Ȱ¡ Ä¡¹Ð ¶§ 38 15 ¡°¾îÂ÷ÇÇ ³ª´Â¡¦¡¦¡±ÇÏ°í »ý°¢ÇßÀ» ¶§ 40 ¡¡¡ÝƯº° Æí¡¡ÄªÂù ÈÆ·Ã! ĪÂù Àü¹®°¡°¡ µÇÀÚ 42 Á¦3Àå ¾Ë±â ½±°Ô ¸»ÇÏ´Â ÈÆ·Ã 16 °Ñ¸ð½ÀÀ̳ª ºÐÀ§±â¸¦ ¼³¸íÇÒ ¶§ 44 17 ¾Ë±â ½±°Ô ¼³¸íÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 46 18 ¡®Å©´Ù¡¯¸¦ ¾Ë±â ½±°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 48 19 ¡®Âø°¢Çϳª?¡¯ ½ÍÀ» ¶§ 50 20 Á¤¸®Çؼ Àü´ÞÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 52 21 º¹ÀâÇÑ °ÍÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ 54 22 »ó´ë¹æÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±µµ·Ï Àü´ÞÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§ 56 23 ±æ ¾È³»¸¦ ÇÒ ¶§ 58 ¡¡¡ÝÀÀ¿ë Æí¡¡5W 1H ÈÆ·Ã! ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö »óųª ´ÙÄ£ Á¤µµ¸¦ ¼³¸íÇØ º¸ÀÚ 60 Á¦4Àå »ý°¢À» Á¤¸®Çؼ ¿äÁ¡À» ¸»ÇÏ´Â ÈÆ·Ã 24 ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ°í ½ÍÀºÁö¡¯ ¸ð¸¦ ¶§ 62 25 ¡®¾î¶»°Ô ÇÏ°í ½ÍÀºÁö¡¯ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÒ ¶§ 64 26 ¿ÀÇØ¹Þ¾ÒÀ» ¶§ 66 27 ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» ÀÎÁ¤¹Þ°í ½ÍÀ» ¶§ 68 28 ½Î¿òÀ» ÇØ°áÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 70 29 Å«ÀÏÀÌ´Ù! ½ÍÀ» ¶§ 72 30 ²ÙÁö¶÷À» µè°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ 74 31 ´©±º°¡¿Í Çù»óÇϰíÀÚ ÇÒ ¶§ 76 ¡¡¡Ý°ÔÀÓ Æí¡¡YES or NO °ÔÀÓ! ¸ðµÎ Áñ°Ì°Ô ÀǰßÀ» ÁÖ°í¹ÞÀÚ 78 Á¦5Àå ÀÀ´äÀ» ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ÈÆ·Ã 32 ¡°¾î¶®¾î?¡±¶ó°í ¹°¾î¼ °ï¶õÇÒ ¶§ 80 33 ¡°µè°í ÀÖ¾î?¡±¶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ µé¾úÀ» ¶§ 82 34 ¸»ÇÏ±â ÆíÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â ÀλóÀ» ÁÖ°í ½ÍÀ» ¶§ 84 35 Ä£±¸¸¦ À§·ÎÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 86 36 ¼³¸íÀÌ ¾î·Á¿ö ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÒ ¶§ 88 37 ¾î¶»°Ô Áú¹®Çϸé ÁÁÀ»Áö ¾Ë ¼ö ¾øÀ» ¶§ 90 38 ÀçÄ¡ ÀÖ°Ô µÇ¹Þ¾ÆÄ¡°í ½ÍÀ» ¶§ 92 39 °ÅÀý´çÇØ¼ ¼Ó»óÇÒ ¶§ 94 40 È¥ÀÚ ÁýÀ» º¸°í ÀÖÀ» ¶§ ÀüȰ¡ °É·Á ¿À¸é 96 ¡¡¡Ý±âÃÊ Æí¡¡ÀüÈ ÅëÈÀÇ ±âº» ÈÆ·Ã! °É ¶§, ¹ÞÀ» ¶§ 98 Á¦6Àå »ó´ë¹æÀÌ ºÒÄèÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¤ÁßÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ÈÆ·Ã 41 ´©±º°¡¿¡°Ô Á¤ÁßÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¶§ 100 42 ºÎŹÇÒ ¶§ 102 43 ¸»Çϱ⠾î·Á¿î ¸»À» ÇÒ ¶§ 104 44 »ó´ë¹æÀÌ ºÒÄèÇÏÁö ¾Ê°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ 106 º¸È£ÀÚ ¹× ÁöµµÇϽô ºÐ²² 108 °¢ ÈÆ·ÃÀÇ ¸ñÀû 110 Âü°í ¹®Çå ¹× ÀúÀÚ ¼Ò°³ 111 ÃâÆÇ»ç ¼Æò¡ÝÀÌ Ã¥ÀÇ Æ¯Â¡°ú »ç¿ë ¹æ¹ý ¡¤ ¾ÆÀ̵éÀ» ÀÎÅͺäÇÑ °á°ú¸¦ Âü°í·Î ÈçÈ÷ ÀÖÀ» ¹ýÇÑ Àå¸é, ÀÚÁÖ Á¢ÇÏ´Â Àå¸éÀ» Çϳª¾¿ Á¤¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡¤ °¢°¢ÀÇ Àå¸é¿¡´Â ÇØ°áÃ¥°ú ´õºÒ¾î µµ¿òÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ ÀǰßÀ» µ¡ºÙ¿© ³õ¾Ò½À´Ï´Ù. ¡¤ ¿À¸¥ÂÊ ÆäÀÌÁö¿¡´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ´É·ÂÀ» ½ÇÁ¦·Î Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®È°µ¿¡¯ Ç׸ñÀ» ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. º»ÀÎÀÇ ÆäÀ̽º¿¡ ¸ÂÃç ½ÇÇàÇØ º¸¼¼¿ä. ¡¤ Ȱµ¿ Ç׸ñÀº ÇÑ ¹ø ÇØ¼ ³¡³»Áö ¸»°í ¹Ýº¹Çؼ ¿©·¯ Â÷·Ê ÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò Àڱ⠰ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ½á³Ö±â Ä¿¡´Â °¢ÀÚ ³ª¸§ÀÇ »ý°¢À» ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ Àû¾î º¸¼¼¿ä. ³ªÁß¿¡ º»ÀÎÀÌ ½á³õÀº ³»¿ëÀ» ´Ù½Ã º¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å ¼ºÀåÇß´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¡°³»°¡ ÀÌ·± »ý°¢À» Çß¾ú±¸³ª!¡± ÇÏ´Â Áñ°Å¿î ¹ß°ßÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡¤ ½ÇÁ¦·Î °ï¶õÇÑ »óȲ¿¡ óÇßÀ» ¶§´Â ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ Ã¥À» ÆîÃÄ º¸°í ¸» °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡°¾Æ¾Æ, ±×·¸±¸³ª! ÀÌ·² ¶§´Â¡¦¡¦.¡±ÇÏ´Â ´À³¦À¸·Î ³»¿ëÀ» ÂùÂùÈ÷ ÀÐ¾î º¸¼¼¿ä. ²À ù ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î´À ÆäÀÌÁöºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏµç »ó°ü¾ø¾î¿ä. ¡¤ óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ÇÑ Â÷·Ê ´Ù Àаí Ȱµ¿ Ç׸ñÀ» ¸¶ÃÆ´õ¶óµµ Ã¥À» ¿·¿¡ µÎ°í °¡²û¾¿ µé¿©´Ùº¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¯¸é ¹Ìó ¸ð¸£°í ³Ñ¾î°¬´ø ¹æ¹ýÀ» »õ·ÎÀÌ ¾Ë¾ÆÂ÷¸± ¼ö Àְŵç¿ä. Ã¥ÀÌ ³Ê´ú³Ê´úÇØÁú ¶§±îÁö ¹Ýº¹Çؼ »ç¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.